MANIQU� (part. Kendo Kaponi y ‌iZaak) (tradução)

Original

Jay Wheeler

Compositor: Mora, Jay Wheeler, Kendo Kaponi, Jonniel, Yeziell Yeziell, Izaak, Sammy Baby, Zachiel, Doble El Elegido

(Não, não, não, não, não)
(Não, não, não)
(Não, não, não, não)
(Uh-uh)

Aquele eu que você conheceu, por sua culpa, eu não vejo mais
Quando estou na frente do espelho, sem o seu reflexo, não quero olhar
Mesmo que a gente tenha terminado mal, ainda assim eu te desejo o bem
Eu te amo pra caramba, mas sinto que também te odeio

Escuto a sua voz no meu quarto
Mas você não está aqui, você não está mais aqui
Sem você, sou um corpo sem vida
Amor, pareço um manequim, pareço um manequim

Olhando para o teto, não consigo dormir
Se você não está em cima de mim, deitada no meu peito
Eu sei que você não vai voltar, não sei por que ainda espero por você
Se me perguntam, não digo que estou solteiro

Porque ainda estou tentando processar isso, pensando demais
Acho que o amor não existe, mas mesmo assim continuo procurando por ele
Os conselhos que me dão, no fim acabo ignorando
Acabo deixando pra lá

Eu sei que mais pra frente existe gente
Mas o meu lar era com você, e agora ficou frio
Chego ao quarto e não me sinto suficiente

Porque escuto a sua voz no meu quarto
Mas você não está aqui, você não está mais aqui
Sem você, sou um corpo sem vida
Amor, pareço um manequim, pareço um manequim (aham, testando)

Meus amigos e o seu amor morreram, e me machucaram todas as vezes
E parece que, pra isso, não existem acusações nem juízes
Não entendo como você quer que isso não pese pra mim, he
Se ninguém encontra o amor da vida mais de duas vezes

E agora ando sozinho, vou voltar para mim mesmo
O jeito que mataram o Pa, você sabe que eu não engoli isso
E talvez queiram vir atrás de mim, mas não se preocupe comigo
Eu deixo eles olhando pros monstros, e os monstros olhando pra mim

Ah! Tá tocando a sua hora de partir
A vida é o fim, dividir o nosso amor com o Satanás nunca vai dar certo
A confiança nos fez perder a bola
O medo de te ver partir acabou afundando a gente, ah!

Esse amor se esconde de nós, mas continuam me dizendo que agora você está melhor
Mas melhor com quem e onde?
Esse desejo até de te enforcar, amaldiçoo o amor e quem o distribui
Eu pensando que te amava e começando a te odiar, nah

Dizem: Kendo, você ainda continua bebendo e não para de se medicar
E eu continuo sentindo esse inferno só de pensar em você
Vou me despedaçando aos poucos, é que eu nem quero, nem consigo, nem entendo
Sou mais um doente que não aceita que está morrendo

Na Lamborghini Urus e na Ferrari, escrevi tantas músicas pra você que enchem gigas e teras
Aposto o que você quiser que eles vão dar mais de uma volta ao mundo
A colaboração foi com Juan Luis, e o título eu coloquei Guerra

E agora esqueço as coisas com mais frequência se não anotar
Talvez eu ainda te ame, mas mando outra pessoa, eu nunca pergunto por você
Engoli o Percocet, as vírgulas e o ponto final
Não tirei a minha própria vida, mas mil vezes estive por um fio
O Demônio

Ontem à noite falei com o destino, e ele me disse que eu tinha que te esquecer
Mas se ninguém tem o que você tem, como vou te superar, gata?
Você me deseja o mal, e eu não sou obra de arte
Que eu errei com você, eu sei, mas em parte você me obrigou, uh

Escuto a sua voz no meu quarto
Mas você não está aqui, você não está mais aqui
Sem você, sou um corpo sem vida
Amor, pareço um manequim, pareço um manequim

Ei (você sabe que sou eu)
Nós somos Os Eternos (mas o que foi que eu fiz?)
E estas são as vozes mais importantes da indústria
Jay Wheeler
IZaak (o que a gente tinha acabou)

O Demônio (mas doeu ainda mais em mim)
Amor, hoje O Eterno
E isso acontece por procurar anjos no inferno (o amor que eu te dei, você entregou pra outro)
Zachiel (eu errei com você, mas você não valorizou o que fiz por você)
Os Escolhidos
Meu parceiro
Comece a viver e pare de insistir (o que fiz por você)
Deixa ela ir, e você vai ver quem realmente sustentava esse vínculo (o que fiz por você)

Quem te ama (você)
Quem te ama é aquele que não faz você duvidar (o que fiz por você, o que fiz por você)
APOCALIPTO
Kendo Kaponi